Kvinneklinikken er ansvarlig for behandling av dine personopplysninger som er lagret på en server hos Oslo universitetssykehus (OUS ved Kvinneklinikken). Prosjektleder har ansvar for den daglige driften av forskningsprosjektet og at opplysninger om deg som lagres på sykehusets sikre forskningsservere blir behandlet på en sikker måte. All informasjon om deg vil bli anonymisert og skal kun brukes i forbindelse med denne forskningsstudien.
Du har rett til innsyn i hvilke opplysninger som er registrert om deg og rett til å få korrigert eventuelle feil i de opplysningene som er registrert. Alle opplysningene vil bli behandlet uten navn og fødselsnummer eller andre direkte gjenkjennende opplysninger.
På din egen mobiltelefon vil dine data som du taster inn, også være lagret, ved siden av at disse avidentifiserte dataene sendes til den sikre forskningsserveren ved OUS. Lokal lagring er for at du skal kunne følge med på dine egne helsedata, samtidig som at dine avidentifiserte data er tilgjengelig for MumCare forskningen utført ved OUS og Universitetet i Oslo (UiO). Du er selv ansvarlig for at andre ikke utilsiktet kikker på dataene dine på din telefon, dersom du ikke ønsker det. Vi har laget appen slik at appen/data fra denne ikke er tilgjengelig dersom du selv har inaktivert skjermlåsen på telefonen din. Dette er for at du skal slippe at andre kikker på dine egne inntastede helsedata hvis du legger fra deg telefonen din.
Svar på alle spørreskjemaer, samt loggdata på hvordan du bruker appen sendes via Nettskjema ved Universitetet i Oslo (UiO) og lagres trygt i et prosjektområde hos Tjenester for Sensitive Data (TSD). En kode knytter deg til dine opplysninger gjennom en navneliste. Det er kun autorisert personell knyttet til prosjektet som har adgang til navnelisten og som kan finne tilbake til deg.
Erfaringer fra studien vil kunne bli publisert i norske og internasjonale tidsskrift og på konferanser. Det vil ikke være mulig å identifisere deg i resultatene av studien når disse publiseres.
Regional komite for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk (REK) har godkjent MumCare-studien frem til 01.09.2029. REK har bestemt at all studie-informasjon om deg vil bli anonymisert 5 år etter studieslutt, dvs senest 1.9.2034.
The Division of Obstetrics and Gynaecology (Kvinneklinikken in Norwegian) is responsible for the processing of your personal data after it has been transferred from the app to the research server at Oslo University Hospital (OUS, Kvinneklinikken at OUS). The Principal Investigator is responsible for the day-to-day running of the research project and that information about you on the hospital's secure research servers is processed in a secure manner. Any information about you will be de-identified and will only be used in connection with this research study.
You have the right to inspect the information that is registered about you and the right to have corrected any errors in the registered information. All information will be processed without names and national identification numbers or other personally identifiable information (PII).
The data that you enter in the MumCare app will also be stored on your own mobile phone in addition to de-identified data being sent to the secure research server at OUS. Local storage is provided such that you can monitor your own health data, while the de-identified data are the basis for academic research at OUS and University of Oslo (UiO). You are responsible for ensuring that others do not accidentally look at your data on your phone, if you do not want them to.
Answers to all questionnaires, as well as log data on how you use the app, are sent via Nettskjema at the UiO and stored safely at Services for Sensitive Data (TSD). Only a limited number of authorized personnel connected to the project can link app-data to the list of participants of the MumCare study, in order to support the study.
Experiences from the study will be published in Norwegian and international scientific journals and at conferences. It will not be possible to identify you in the results of the study when these are published.
The Regional Committee for Medical and Health Research Ethics (REK) has approved the MumCare study until September 1st 2029. REK has decided that all study information about you will be anonymised 5 years after the end of your studies, i.e. no later than September 1st 2034.